Archive | סרקזם RSS for this section

Back to the Future

My 2014-15 winter collection “Back to the Future” I’m going to seize medieval attire: body wrap, to provide heating, comfort, freedom of movement (by the geometric cuts and patchwork sophisticated) and the tradition of handmade (knitting, twisting and embroidery). Thought that gave birth to the collection is how to make a constructive element of nostalgia, sift and filter it to bring it into the future. I went to one of the periods of my favorite history – Middle Ages. Referring to features that are valuable to me and unfortunately almost worked from the world: knowledge of handicrafts different saved appreciation for generations, contact the integral of the person with the forces of nature, and most importantly – the pace of life can give dignity to the process of action of garment 20140123_120037_IMG_7500a

קולקציית החורף החדשה שלי קיבלה את השם המחייב הזה בזכות ולא בחסד: הפריטים הם מיצוי של תפישת הלבוש של ימי הביניים, אותה תפישה שעל-פי ההארכה שלי עתידה להתבסס בעולם האופנה גם בעתיד: בגד מושקע וייחודי מכבד עת בעליו, מספר את סיפורו לסובבים, אך גם מזכיר לזה שעוטה את הבגד מעין הוא בא, בכל יום מחדש תפקידו לעטוף את הגוף, להעניק חימום, נוחות, חופש תנועה (על ידי חיתוכים גאומטריים ועבודת טלאים מתוחכמת) ולמסורת של עבודת יד (סריגה, שזירה וריקמה)  גם בחירת הבדים המסורתיים (צמר, משי, פשתן, כותנה) וצבעי אדמה עמוקים בהשראת ציורי השמן של גדולי הציירים הם מחווה לאתיקה פשוטה ובסיסית: הכבוד ניתן לבגד בהתאם להשקעה ולאיכות.  מסורת היא דבר נפלא, היא תמיד מהווה עוגן ומתגלה בהקשרים חדשים תוך כדי העבודה, ושאלות כבדות כמו “להיות או לא להיות” דורשות מעט חיוך  🙂

Geometric cutting method referred sophisticated garment includes many diagonal cuts in order to create a convenient structure, slender proportions by the proliferation of vertical lines. The selection of traditional fabrics (wool, silk, linen, cotton) and deep earth tones inspired by the paintings of famous painters are a tribute to simple and basic ethics: respect garment according to investment and quality. Tradition is a wonderful thing, it always turns out an anchor and new contexts on the job, and serious questions as “To be or not to be” require little smile 20140123_120325_IMG_7517a כל דגם בקולקציה הזאת הוא ייחודי ומשוכפל עבור הלקוחות בסדרות קטנות. החל מ היום אקדיש פוסט קטן עם סיפור העומד מאחורי כל דגם. את הפריטים מהקולקציה החדשה ניתן להשיג בחנות און-ליין

http://market.marmelada.co.il/bcfashion ובבוטיקים המובחרים בעולם.

Each model in this collection is unique and duplicated for customers in small series. Starting from today, I will devote a post with a story behind each model. The items are available in the online shop

 http://market.marmelada.co.il/bcfashion

The Importance of Being Earnest

כשתכננתי לפני מספר חודשים את קולקציית החורף שלי שאבתי השראה מהלבוש הנשי של שנות סוף המאה ה-19, אך האלמנט שעניין אותי במיוחד הוא דווקא תפישת הגוף הנשי של התקופה שיש בה הרבה דמיון לזו שלנו: עדינה ושברירית בעלת מותן דקה אך בו זמנית קשוחה ומכופתרת , רצינית והחלטית המהלכת על עקבים שמדגישים את אזור הירכיים, אך מוסיפה להופעתה חולצות רומנטיות רכות בעלות שרוולים נפוחים, וכאות התנגדותה לקשיחות ולרציונליזם המשטלט-

נאחזת לרגע בנוסטלגיה לתקופות שחלפו…

ואז ראיתי את הסרט בגרסתו החדשה http://www.youtube.com/watch?v=JTH9boGuFpY&feature=related

בעקבותיו כמובן קראתי את המחזה- מה לעשות, אני מאמינה שתהליך שמתחיל ממחשבה יפה ומסודרת ממשיך ומסתיים בתוצר הולם! הרגשתי שהישועה  (הפרטית שלי ) תבוא דווקא מן ההומור הל אוסקר ווילד- האיש ששיחק באש עם הדעות הקדומות של תקופתו.  כך נולדה השמלה בעלת ההדפס הכחול: גרסה  של אנטי-שיק (הדפס דמוי תחרה על כותנה וולנים מבד מעילים דוחה מיים)

האתגר הגדול שהצבתי לעצמי היה לתרגם את האלמנטים של ההומור הזה לשפה עיצובית. כך נוצר, למשל, בגד הגוף בעל צווארון עגול ועניבה אסימטרית והדפס מנומר (עדכני ולא קשור)

חולצת פסים היא בעצם בגד גוף, העניבה בעלת הדפס מנומר היא אסימטרית

האם הצלחתי? אינני יודעת עדיין, ישנם דגמים שאפרסם בפוסטים הבאים…

מה שבטוח הוא שכל פריט וכל אאוטפיט נושא עליו קורטוב של רצינות חורפית וגם נגיעה הומוריסטית אחת קטנה…

שילוב של פרנזים, נעלי גלדיאטור ווסט בשילוב דמוי עור- באאוטפיט אחד

New BCFashion Collections Location

Due to problems with http://www.modepass.com, I had to move my collections gallery to a new location.

To access the B.C.Fashion collections please CLICK HERE