Archive | אפליקציות RSS for this section

Back to the Future

My 2014-15 winter collection “Back to the Future” I’m going to seize medieval attire: body wrap, to provide heating, comfort, freedom of movement (by the geometric cuts and patchwork sophisticated) and the tradition of handmade (knitting, twisting and embroidery). Thought that gave birth to the collection is how to make a constructive element of nostalgia, sift and filter it to bring it into the future. I went to one of the periods of my favorite history – Middle Ages. Referring to features that are valuable to me and unfortunately almost worked from the world: knowledge of handicrafts different saved appreciation for generations, contact the integral of the person with the forces of nature, and most importantly – the pace of life can give dignity to the process of action of garment 20140123_120037_IMG_7500a

קולקציית החורף החדשה שלי קיבלה את השם המחייב הזה בזכות ולא בחסד: הפריטים הם מיצוי של תפישת הלבוש של ימי הביניים, אותה תפישה שעל-פי ההארכה שלי עתידה להתבסס בעולם האופנה גם בעתיד: בגד מושקע וייחודי מכבד עת בעליו, מספר את סיפורו לסובבים, אך גם מזכיר לזה שעוטה את הבגד מעין הוא בא, בכל יום מחדש תפקידו לעטוף את הגוף, להעניק חימום, נוחות, חופש תנועה (על ידי חיתוכים גאומטריים ועבודת טלאים מתוחכמת) ולמסורת של עבודת יד (סריגה, שזירה וריקמה)  גם בחירת הבדים המסורתיים (צמר, משי, פשתן, כותנה) וצבעי אדמה עמוקים בהשראת ציורי השמן של גדולי הציירים הם מחווה לאתיקה פשוטה ובסיסית: הכבוד ניתן לבגד בהתאם להשקעה ולאיכות.  מסורת היא דבר נפלא, היא תמיד מהווה עוגן ומתגלה בהקשרים חדשים תוך כדי העבודה, ושאלות כבדות כמו “להיות או לא להיות” דורשות מעט חיוך  🙂

Geometric cutting method referred sophisticated garment includes many diagonal cuts in order to create a convenient structure, slender proportions by the proliferation of vertical lines. The selection of traditional fabrics (wool, silk, linen, cotton) and deep earth tones inspired by the paintings of famous painters are a tribute to simple and basic ethics: respect garment according to investment and quality. Tradition is a wonderful thing, it always turns out an anchor and new contexts on the job, and serious questions as “To be or not to be” require little smile 20140123_120325_IMG_7517a כל דגם בקולקציה הזאת הוא ייחודי ומשוכפל עבור הלקוחות בסדרות קטנות. החל מ היום אקדיש פוסט קטן עם סיפור העומד מאחורי כל דגם. את הפריטים מהקולקציה החדשה ניתן להשיג בחנות און-ליין

http://market.marmelada.co.il/bcfashion ובבוטיקים המובחרים בעולם.

Each model in this collection is unique and duplicated for customers in small series. Starting from today, I will devote a post with a story behind each model. The items are available in the online shop

 http://market.marmelada.co.il/bcfashion

The whole is more than the sum of its parts

השלם הוא יותר מסכום חלקיו: אמנם כולם יודעים שזה נכון ברוב המקרים- אך לאחרונה מצאתי כמה הוכחות חדשות

20130920_122327_DSC_7282ma 20130920_114755_DSC_7195ma 20130920_114817_DSC_7196ma

ראשית. התערוכה הנהדרת  של רכבי האספנות שהרים “מועדון ה-5” בפארק הלאומי : הסתובבתי שם מלאת התפעלות והרגשתי ממש חיבור קוסמי עם האנשים האלה שכל כך מסורים לתחביב שלהם, משקיעים בפרטים הקטנים – ובסוף מציגים את פרי שיחזורם  להמונים. מספיק להציץ לרגע בצירים של המכונית היפיפיה משמאל כדי לחוש ממש עד כמה היוצר אוהב את מלאכתו

פתאום הכל התחבר לי, ואפילו הדברים הקטנים לא נראו מקריים: בחירת הפריטים לקולקציית הקייץ עליה עמלתי עד לפני כמה ימים, ההתרגשות שלי בכל פעם כשאני מתחילה תהליך חדש, מסע חדש- בין אם מדובר בנסיעה ליעד חדש או פרוייקט יצירתי חדש, ואפילו “טקס” בחירת אאוטפיט הספציפי של הבוקר- אחד כזה שארגיש איתו בנוח, מתאים לנסיבות, לעיסוקים של אותו היום, כמו האוברול הזה עליו אני חורשת כבר מספר שנים (שהוא בעצם מורכב משני חלקים). פתאום שמחתי והרגשתי שלמה עם כל הבחירות והשילובים שעשיתי בקולקציית החורף הנוכחית- ובעיקר עם אלה ה”משוגעים” יותר, שמורכבים מפיסות של הדפסים וחומרים בטכניקות שונות

השלם הוא בהחלט שדרוג רציני של כך חלקיו, אז הינה “טעימה” קטנה מהקולקציה החדשה- בכיכובה של לילך היפה : בדיוק תואמת את רוחות  הסתיו שנלחמות ממש בימים אלה לסלק את החום והלחות של הקייץ

המשך יבוא…Copy of J0293 J0305

Urbanic Boho Chic

In a world where borders are erased and different areas are mixed – I chose to place my B0h0-Chic collection in urban environment- City of Tel Aviv which   is one of the most eclectic places in the world. Each item has a story , outfits appropriate to the nature of  a woman , temperament, her body language.

בעולם בו הגבולות נמחקים ותחומים שונים מתערבבים – בחרתי למקם את קולקציית הבוהו-שיק שלי דווקא בסביבה אורבנית אליה היא מכוונת: הסיטי של תל אביב הוא אחד המקומות האקלקטיים בעולם, לא רק במראה אלא בעיקר באופי תושביה ובאווירה שבה.  לכל פריט בקולקציה יש סיפור , האאוטפיטים מתאימים לאופי, למזג, לשפת הגוף. גזרת הבגד ומגע החומר ממנו הוא עשוי מחולל תנועה, תומך בה ונוצר אותה

0201

במחקר שקדם ליצירת הקולקציה הקדשתי יותר תשומת לב למקורות של סגנון הבוהו-שיק (ציירים פרה-רפאליטים, בגדי צוענים נוודים,  בוטיק “ביבה”)- מאשר לפריטים שמאפיינים את הסגנון – וזה מפני שהעיקרון המנחה הוא זה שחשוב בעיניי: יצירת הסגנון היא תהליך אישי,  מחייב השקעה (לא רק מצד המעצב והסטייליסט אלא מצד האישה המתלבשת עצמה!), הקשבה רבה לאינטואיציה,  תעוזה ואומץ (רצוי 🙂

1314

כך זה היה אצל הנשים הצועניות (הן לבשו את מעשי ידיהן, של אמאותיהן, סבתן- ושילבו על-פי מצב רוח רגעי ושיקולי נוחות), גם אצל נשות בוהמה מכל הזמנים (הן לבשו פריטים אהובים בשילובים אינספור במשך שנים רבות- כי היה זה סגנונן האישי, המובחר, חלק מאישיותן ומדימויין). במהלך המחקר שלי נדהמתי לגלות שהכוכבות של היום שמזוהות עם סגנון הבוהו-שיק הן אלו שהאישיות שלהן קרובה לי ומסקרנת בעיניי – אף בלי קשר לסגנון הלבוש, הן נשים רבות פעלים נועזות ומעניינות. קבלו את הסט הבא כמחווה לברברה סטרייזנד (האחת והיחידה), בריג’יט ברדו, קיירה נייטלי, סיינה מילר, קייט מוס, זואי דשנל

(ממני ומהצלם המוכשר מיכאל פיש)

2326

We all want to wish all day – and about the desire toversability clothes-  its perfectly legitimate to me: garment should fit a person, not an event or an hour a day.  Items are  supporters of personality, empowering emotions, glorify the body

כולנו רוצים היום גם וגם- ובנוגע לבגדים השאיפה לוורסיביליות היא לגיטימית לגמרי בעיניי: בגד אמור להתאים לאדם, לא לאירוע או שעה ביממה. הפריטים הם תומכי אישיות, מעצימים רגשות, מפארים את הגוף:

04

וכשמתפארים- אפשר ללכת עם זה עד הסוף

08a

… And that’s what I thought to myself when I chose this Missoni shoes -as (a especially desirable!)  birthday gift- so suitable to my collection – and me

…וזה גם מה שחשבתי לעצמי כשקניתי את נעלי ה”מוסוני” החדשים ןהמאלפים האלו- כמתנת יום הולדת נחשקת במיוחד – שכל כך מתאימים לבגדים – וגם לי

20130323_170723_DSC_4033bc 20130323_170741_DSC_4044_bc 20130323_170741_DSC_4044bc 20130323_170805_DSC_4051bc 20130323_170806_DSC_4052bc

כל הפריטים עשויים מחומרים איכותיים ביותר (משי, ג’ינס משופשף, טאפט, פשתן, כותנה, אורגנזה, שיפון) ובשילוב טכניקות איבוד מיוחדות, סריגה ידנית ושזירה

את הפריטים ניתן לרכוש בבוטיקים המובחרים:

“לימקה” שאול המלך 2 (קרוב לדיזנגוף סנטר) ת”א,

“סופיה שופ” מדרחוב בצלאל 2, ירושליים,

“הפרלמנט של עתר” מושב משמרת, השרון,

http://market.marmelada.co.il/bcfashion

וכמובן בסטודיו שלי: כורזין 5 יחידה 336, מרכז בעלי מלאכה, גבעתיים

תודות מיוחדות לצוות הנפלא של ההפקה:

צילום : מיכאל פיש,

סטיילינג: אנה קרפונוב

איפור: מיכל בלילוס

שיער: יוסי נחמיאס

דוגמנית: אירנה בוריסנקו ל “דז’וו”

תודה מיוחדת ל”ננוצ’קה” האחת והיחידה שאירחה אותנו יפה 🙂

?איטליה 2011: להתנתק או לא להתנתק

העולם מתחלק לשניים:
אלה שבחופשות שלהם מתנתקים מהשגרה (משאירים הודעה בנייד ” אני בחו”ל,  תתקשרו אחר כך, לא חושבים על המתרחש בארץ, מתמסרים לחוויות – בקיצור, הבנתם את העיקרון!), ולאלה שנשארים מחוברים, מדברים, מתעצבנים, מנהלים את העניינים מרחוק. אני  יותר קרובה לקיצוניות הראשונה, אולי גם כי אני משתדלת לצאת לחופשות של 10 ימים עד  שבועיים לפחות, ובתוך הטיול עצמו גם לגוון את החוויות: לבקר בערים גדולות גדושות  תרבות וגם לא לפסוח בדרך על עיירות קטנות ומקומות שכוחי אל (יסלחו לי האיטלקים, למען האמת כמעת ולא נשארו להם כאלה- אני מתכוונת שהתיירים הגיעו לכל מקום!) על איטליה נאמר ונכתב כל כך הרבה שקשה לחדש בפוסט קצר- חוץ מלשלב כמה תמונות עם הערות קצרות:

להתפעל מהיופי האותנטי של העיירה טודי Todi שבחבל אומבריה.  אני לובשת כאן: חולצת “חתול” (בהמשך ביום אחר אשלב אותה עם ג’נס לבן) בשילוב עם מכנס כותנה מודפס, שניהם כמובן B.C., חגורה- Zara, טבעת אמבר וכסף,  משקפי שמש Bolle, והשעון יככב ויתואר גם בפוסט הבא!


…ולהביט לצלם בעיניים

לתכנן את המשך הנסיעה (מזל שבעידן הGPS לא חייבים להכנס לפרטים הקטנים)- ולכלול גם הנאות קטנות  וצבעוניות:

…ואחרי התלבטות קשה …

יש גם תוצאות: תיק בעיצוב שובב ומוקפד, פרקטי ובעל אמירה:

התיק נקנה בסן ג’מיניאנו, עיירת מאה המגדלים- מקום  יפה ומיוחד, אך בכמות התיירים שבו משתווה לבירות עולם בהן רבבות של תיירים גודשים את החנויות הקטנות ובתי הקפה בתוך הרחובות הצרים והציוריים . אבל לא נורא- סן ג’מיניאנו אף פעם לא מאכזבת, בייחוד עם נשארים עד מאוחר כשהרחובות מתרוקנים, ואפשר גם לעלות לחומה ממנה נשקף נוף טוסקנה מרהיב:

היום האחרון של החורף

פשוט רציתי לתעד טיול נחמד בגינה: יותר תמונות- פחות מלל

  (Emanuel)  מגפיים- ASH
ג’ינס סגול-Volcom
עבודת יד , וסט זאמש משולב-B.C.
חגורה-Pepe Jeans

New BCFashion Collections Location

Due to problems with http://www.modepass.com, I had to move my collections gallery to a new location.

To access the B.C.Fashion collections please CLICK HERE

אבודים בערוגת הנוריות

ישנם בגדים אותם אני קונה בכוונה לשנות, ישנם כאלה שהפוטנציאל הטמון בהם מתגלה כעבור זמן-מה, ורק בשילוב הנכון עם משהו לא צפוי , וכמובן- עם מצב הרוח המתאים.

בוקר יום שבת הוא זמן מתאים לשלוף מן הארון פריט ישן, לתת כבוד – ולהפסיק סוף-סוף לחשוב על לעצבו מחדש! כך קרה שאוברול הפשתן הטוב והישן (בן 17 לערך) נאנח אנחת רווחה גדולה והפסיק לפחד לאבד את כיס התחרה עם הפרנזים המוזרים… פשוט החלטתי לתת כבוד לנייטיז, ללבוש אותו כמו פעם – ולצאת לקטיף פרחים בדרך לבאר-שבע!

מכיוון שהנני מחוברת למשקפי השמש שלי שמונה עשרה שעות ביממה, אך אינני חובבת צילומים בעיניים מכוסות – הנחתי אותן לרגע על הערוגה. לאחר שהמשכתי כמה צעדים, פניתי כדי לאסוף את משקפיי החביבות – אך הן כבר לא היו שם…

לאחר חיפוש מעמיק אליו גייסתי את כל משפחתי התעורר בי געגוע לזמנים הטובים בהם אנשים לא נעלו את בתיהם והחזירו חפצים אבודים לבעליהם! ואולי פשוט “שתלתי” את המשקפיים עמוק לתוך השיחים – אז יש תקווה שיום אחד בשדה הנוריות שבדרך לבאר שבע תצמח ערוגה קטנה של משקפיי BOLLE חדשים ומושלמים!

Romantic touch נגיעה רומנטית

למרות שהאסוציאציה המיידית עם המילה “פסח” היא בשום אופן לא “רוח” או “קלילות” אלא דווקא ההיפך – כובד ותפיחות, החלטתי הפעם להעלות פוסט אוורירי במיוחד ולהקדיש אותו לרוח החג, תרתי משמע.

_

 .

תיק המסנג'ר החדש- הפייבוריט שלי לקייץ הקרוב

למילה “רוח” פירושים רבים, וכולם יתאימו כאן כאחד: גם זה שקשור למזג האוויר, גם זה שמאפיין מצב נפשי, זרם או תנועה. רוח מביאה איתה קלילות וחופש, ובמקרה שלי- גם מבלגנת את השיער

חולצה- B.C., ג'ינס- DKNY, תיק-B.C., סנדלים-Sako Or

כך שהתסרוקת שלי הופכת לעדכנית מאוד- ברוח הרומנטיקה!

Beethoven, a portrait by Joseph Karl Stieler, 1820

 אין דבר שמתחרז טוב יותר עם הרוח מאשר הים, גם באמנות, וגם במציאות! האאוטפיט הזה צולם בטיילת תל-אביב (למרות שברקע נראת בעיקר המזרקה- אלה שמכירים את תל-אביב יודעים שמאחוריה אכן יש ים)

_

החולצה הרומנטית האוורירית והשקופה – כזו שאיננה מגבילה את תנועות הגוף ומתנפנפת ברוח- חזרה אין ספור פעמים אל זירת האופנה

Maria Bicknell, painted by Constable, 1816

אך רק במאה הקודמת היא פסקה להיות הלבשה תחתונה והועלתה לדרגת פריט אופנתי עצמאי.

בשנות השישים המאוחרות הגרסה הכפרית של החולצה הרומנטית (הסוג שאני אישית מחבבת במיוחד) עושה קמבק, והפעם היא נראת זהה עבור בנים ובנות!

Keith Richards

 ההיפים החזירו לחיים את רוח החופש, הצדק, שאיפה מתמדת לשלמות ומאבק לשינויים- בדומה לאלה שעשו זאת כמאה וחמישים שנה קודם לכן -הרומנטיקנים הגדולים של המאה ה-19: וובר, בטהובן, שוברט שופן ופגניני, שאטובריאן, ביירון, סקוט ושלי, גיוגו, ז’ורז’ סאנד, גיינה ו דה מיוסה. הציירים הגדולים של התקופה הרומנטית השרישו בתודעתנו את הדימויים של רוח החופש והשינוי: הטבע הפראי, הרוח הנושבת, התנועה וחוסר הסדר

"Shipwreck of the Minotaur", by J. M. W. Turner

ויליאם טרנר- גדול הרומנטיקאנים האנגליים של המאה ה-19- היה אחד הציירים האהובים עליי, עוד לפני שפיתחתי חיבה לחולצות רומנטיות (חובבי האמנות – עמכם הסליחה)

"Wivenhoe Park", by John Constable, 1816

 הגיבור הרומנטי האולטימטיבי הוא מהפכן, לוחם החופש ושובר המוסכמות, אדיב, נדיב ובעל טעם משובח בכל! מי ייתן וכל אחד ואחת מאיתנו יהיה (כמעט) כמוהו!

The Struggle-המאבק

These days the life and death struggle between winter and spring is not only a noticeable phenomenon in nature, but also in the fashion stores. Trying to analyze it I decided it is a time to release a new collection characterized by a combination of opposing fabrics and texture qualities. They can be sometimes contradictive, of course, and also include external sewn patches and applications.

It’s like in Feng-Shui, which teaches about a harmony and balance in all around us. Struggles in nature are accompanied by our (or some of us) internal struggles caused by inner energy flows which are sudden and surprising sometimes (it seems “Avatar” affected me…)

 

בימים אלה של מאבק לחיים ולמוות בין החורף לאביב החדש (תופעה שמורגשת לא רק בטבע, אלא גם בחנויות האופנה), החלטתי שזה הזמן המתאים לטעימה מהקולקציה החדשה שמתאפיינת בשילובי בדים באיכויות וטקסטורות שונות ולעיתים מנוגדות, וכמובן, גם אפליקציות ותפורים חיצוניים. שילובים של בדים-שלא-ידעו –מגהץ-מהו עם סריגים רכים בעבודת יד, והרבה גזרות מתוחכמות (קלאסיות נקיות לצד אסימטריות בהשפעת הדקונסטרוקטיביזם).

תורת הפנג- שואי מלמדת על חיפוש האיזון בכל, נושא אקטואלי במיוחד בימים אלה של תקופת המעבר. המאבקים בטבע מלווים אצל אחדים מאיתנו במאבקים פנימיים בגוף, ולעתים בזרימות אנרגיה פתאומיות ומפתיעות (מרגישים שראיתי את “אוואטאר”…) כמו אצל רבים אחרים, גם אצלי השאיפה לאיזון מתבטאת בחיפוש אחר צבעים מסויימים.

באביב החדש פניתי לפלטת צבעים רגועה- וורוד עתיק, חום משופשף, כחול כהה, תכלת, לבן ואופ-וייט- בהשראת המילים מתוך ספרו של סיימון בראון “פנג שואי” בהן אני נזכרת בכל אביב חדש:

“אתה צועד במורד שדירת העצים, השכם בבוקר אביב, כשהשמש מציצה מעל לקו האופק. אתה חש שהאנרגיה נעה כלפי מעלה, כמו ענפי עץ הנישאים לשמיים. העץ מתכסה בעלים. הכל מביטים קדימה, לעבר יום חדש ושנה חדשה.” *

 

האאוטפיט הזה מורכב ממכנס פשתן מבושל בשילוב פוטר קל, עם סגירה אסימטרית בעזרת כפתור עץ עתיק עבודת יד. למכנס גם קשירה שמתלפפת סביב הרגל- מה שהופך אותו למתכוונן לחלוטין בהתאם לגוף! לאחר יומיים של חרישה אינטנסיבית עליו, קשה לי להפרד ממנו (זמנית, לצורך כביסה, כמובן), וכבר נמצאו עבורו שילובים נוספים העומדים בתור ומחכים בסבלנות שהחולצה הזאת מ -ZARA תאבד בתוך סל הכביסה..

*על- פי לוח השנה הסיני, שנה חדשה מתחילה דווקא באביב.