Archive | April 2013

Urbanic Boho Chic

In a world where borders are erased and different areas are mixed – I chose to place my B0h0-Chic collection in urban environment- City of Tel Aviv which   is one of the most eclectic places in the world. Each item has a story , outfits appropriate to the nature of  a woman , temperament, her body language.

בעולם בו הגבולות נמחקים ותחומים שונים מתערבבים – בחרתי למקם את קולקציית הבוהו-שיק שלי דווקא בסביבה אורבנית אליה היא מכוונת: הסיטי של תל אביב הוא אחד המקומות האקלקטיים בעולם, לא רק במראה אלא בעיקר באופי תושביה ובאווירה שבה.  לכל פריט בקולקציה יש סיפור , האאוטפיטים מתאימים לאופי, למזג, לשפת הגוף. גזרת הבגד ומגע החומר ממנו הוא עשוי מחולל תנועה, תומך בה ונוצר אותה

0201

במחקר שקדם ליצירת הקולקציה הקדשתי יותר תשומת לב למקורות של סגנון הבוהו-שיק (ציירים פרה-רפאליטים, בגדי צוענים נוודים,  בוטיק “ביבה”)- מאשר לפריטים שמאפיינים את הסגנון – וזה מפני שהעיקרון המנחה הוא זה שחשוב בעיניי: יצירת הסגנון היא תהליך אישי,  מחייב השקעה (לא רק מצד המעצב והסטייליסט אלא מצד האישה המתלבשת עצמה!), הקשבה רבה לאינטואיציה,  תעוזה ואומץ (רצוי 🙂

1314

כך זה היה אצל הנשים הצועניות (הן לבשו את מעשי ידיהן, של אמאותיהן, סבתן- ושילבו על-פי מצב רוח רגעי ושיקולי נוחות), גם אצל נשות בוהמה מכל הזמנים (הן לבשו פריטים אהובים בשילובים אינספור במשך שנים רבות- כי היה זה סגנונן האישי, המובחר, חלק מאישיותן ומדימויין). במהלך המחקר שלי נדהמתי לגלות שהכוכבות של היום שמזוהות עם סגנון הבוהו-שיק הן אלו שהאישיות שלהן קרובה לי ומסקרנת בעיניי – אף בלי קשר לסגנון הלבוש, הן נשים רבות פעלים נועזות ומעניינות. קבלו את הסט הבא כמחווה לברברה סטרייזנד (האחת והיחידה), בריג’יט ברדו, קיירה נייטלי, סיינה מילר, קייט מוס, זואי דשנל

(ממני ומהצלם המוכשר מיכאל פיש)

2326

We all want to wish all day – and about the desire toversability clothes-  its perfectly legitimate to me: garment should fit a person, not an event or an hour a day.  Items are  supporters of personality, empowering emotions, glorify the body

כולנו רוצים היום גם וגם- ובנוגע לבגדים השאיפה לוורסיביליות היא לגיטימית לגמרי בעיניי: בגד אמור להתאים לאדם, לא לאירוע או שעה ביממה. הפריטים הם תומכי אישיות, מעצימים רגשות, מפארים את הגוף:

04

וכשמתפארים- אפשר ללכת עם זה עד הסוף

08a

… And that’s what I thought to myself when I chose this Missoni shoes -as (a especially desirable!)  birthday gift- so suitable to my collection – and me

…וזה גם מה שחשבתי לעצמי כשקניתי את נעלי ה”מוסוני” החדשים ןהמאלפים האלו- כמתנת יום הולדת נחשקת במיוחד – שכל כך מתאימים לבגדים – וגם לי

20130323_170723_DSC_4033bc 20130323_170741_DSC_4044_bc 20130323_170741_DSC_4044bc 20130323_170805_DSC_4051bc 20130323_170806_DSC_4052bc

כל הפריטים עשויים מחומרים איכותיים ביותר (משי, ג’ינס משופשף, טאפט, פשתן, כותנה, אורגנזה, שיפון) ובשילוב טכניקות איבוד מיוחדות, סריגה ידנית ושזירה

את הפריטים ניתן לרכוש בבוטיקים המובחרים:

“לימקה” שאול המלך 2 (קרוב לדיזנגוף סנטר) ת”א,

“סופיה שופ” מדרחוב בצלאל 2, ירושליים,

“הפרלמנט של עתר” מושב משמרת, השרון,

http://market.marmelada.co.il/bcfashion

וכמובן בסטודיו שלי: כורזין 5 יחידה 336, מרכז בעלי מלאכה, גבעתיים

תודות מיוחדות לצוות הנפלא של ההפקה:

צילום : מיכאל פיש,

סטיילינג: אנה קרפונוב

איפור: מיכל בלילוס

שיער: יוסי נחמיאס

דוגמנית: אירנה בוריסנקו ל “דז’וו”

תודה מיוחדת ל”ננוצ’קה” האחת והיחידה שאירחה אותנו יפה 🙂