Back to the Future

My 2014-15 winter collection “Back to the Future” I’m going to seize medieval attire: body wrap, to provide heating, comfort, freedom of movement (by the geometric cuts and patchwork sophisticated) and the tradition of handmade (knitting, twisting and embroidery). Thought that gave birth to the collection is how to make a constructive element of nostalgia, sift and filter it to bring it into the future. I went to one of the periods of my favorite history – Middle Ages. Referring to features that are valuable to me and unfortunately almost worked from the world: knowledge of handicrafts different saved appreciation for generations, contact the integral of the person with the forces of nature, and most importantly – the pace of life can give dignity to the process of action of garment 20140123_120037_IMG_7500a

קולקציית החורף החדשה שלי קיבלה את השם המחייב הזה בזכות ולא בחסד: הפריטים הם מיצוי של תפישת הלבוש של ימי הביניים, אותה תפישה שעל-פי ההארכה שלי עתידה להתבסס בעולם האופנה גם בעתיד: בגד מושקע וייחודי מכבד עת בעליו, מספר את סיפורו לסובבים, אך גם מזכיר לזה שעוטה את הבגד מעין הוא בא, בכל יום מחדש תפקידו לעטוף את הגוף, להעניק חימום, נוחות, חופש תנועה (על ידי חיתוכים גאומטריים ועבודת טלאים מתוחכמת) ולמסורת של עבודת יד (סריגה, שזירה וריקמה)  גם בחירת הבדים המסורתיים (צמר, משי, פשתן, כותנה) וצבעי אדמה עמוקים בהשראת ציורי השמן של גדולי הציירים הם מחווה לאתיקה פשוטה ובסיסית: הכבוד ניתן לבגד בהתאם להשקעה ולאיכות.  מסורת היא דבר נפלא, היא תמיד מהווה עוגן ומתגלה בהקשרים חדשים תוך כדי העבודה, ושאלות כבדות כמו “להיות או לא להיות” דורשות מעט חיוך  🙂

Geometric cutting method referred sophisticated garment includes many diagonal cuts in order to create a convenient structure, slender proportions by the proliferation of vertical lines. The selection of traditional fabrics (wool, silk, linen, cotton) and deep earth tones inspired by the paintings of famous painters are a tribute to simple and basic ethics: respect garment according to investment and quality. Tradition is a wonderful thing, it always turns out an anchor and new contexts on the job, and serious questions as “To be or not to be” require little smile 20140123_120325_IMG_7517a כל דגם בקולקציה הזאת הוא ייחודי ומשוכפל עבור הלקוחות בסדרות קטנות. החל מ היום אקדיש פוסט קטן עם סיפור העומד מאחורי כל דגם. את הפריטים מהקולקציה החדשה ניתן להשיג בחנות און-ליין

http://market.marmelada.co.il/bcfashion ובבוטיקים המובחרים בעולם.

Each model in this collection is unique and duplicated for customers in small series. Starting from today, I will devote a post with a story behind each model. The items are available in the online shop

 http://market.marmelada.co.il/bcfashion

Mind the Gap

20140805_143013_DSC_2364a

כל מי שנסע אי פעם בתחתית של לונדון מכיר את המשפט הזה. אחרי ששמעתי אותו אין ספור פעמים- הוא כנראה עבר טרנסורמציה וקיבל משמעות מטאפורית, או שפשוט מצא את דרכו לאוסף המחשבות שלי בעקבות התערוכה בה הצגתי בתחילת אוגוסט. החוויה הייתה בלתי נשכחת, המון דברים התרחשו עבורי בפעם הראשונה – וזה מרגש ומהווה בסיס טוב ללמידה והתקדמות מקצועית. חקרתי וחשבתי רבות על מה שראיתי בתערוכה: המותגים, הקניינים, המארגנים, סטודנטים לאופנה בלוגרים ואנשי תעשייה. הבנתי שגם תעשיית האופנה נעשית רדיקלית יותר: הפער בין אופנה המונית לבין האקסקלוסיבי, הבוטיקי והמיוחד הולך וגדל, ואנשי התעשייה המנוסים יודעים לנתב את עצמם באופן מדויק. אלה מהם שמחפשים את ייחודי, המתוחכם, השונה – מסתכלים בעין מקצועית ובוחנים את הגזרה, את החומר, את הסיגנון של הבגד ואת השילובים האפשריים בתוך הקולקציה.
IMG_20140803_125501
תכלס- הם ממש כמו הלקוחות הקבועים שלי: אנחנו פשוט מעריכות את אותם הדברים!

בזמן שהדוגמנית שלי התהלכה על מסלול התצוגה בשמלת
Black Bridge
IMG_20140804_140130
אני והדר היינו הפנים והנשמה של המותג כמה מטרים משםIMG_20140802_143158
IMG_20140804_184030
בני משפחתי החלו לחרוש את לונדון, וגם ידעו רגעי מנוחה בפארקים היפיפיים
20140805_172731_DSC_2395a
וגם אנחנו השתדלנו למצות את ימי הקייץ הארוכים ומזג האווי יוצא הדופן כדי להסתובב ולהינות ממש כמו תיירים מן השורה- בחיפוש אחר
wi-fi
20140806_113000_DSC_2418a
20140804_212910_DSC_2344a
מעבר לקשרים ולעבודה השותפת התערוכה מציבה לאנשי המקצוע מעין מראה ענקית, כזו שאני רואה בה לא רק את עצמי אלא גם את האחרים, בוחנת ולומדת גם מהטעויות שלהם- וזה שעור הכי שווה שיכולתי לאחל לעצמי

אחרי שפירקנו את התערוכה המשכנו לטיול משפחתי בלונדון, מרכז אנגליה ואירלנד- כבר אמרתי שאני מעדיפה לשלב
Business & Pleasure?
לונדון מלאת קונטראסטים, מגוונת ולעולם אינה משעממת- ממש עיר כלבבי
IMG_20140213_150336
20140807_212134_DSC_2506a
IMG_20140805_185743
IMG_20140214_173648
IMG_20140804_232859

אפשר ללהינות ממוזאונים, תיאטרון, מסעדות גורמה וג’אנק באיכות מעולה
20140806_121213_DSC_2430a
לשאוב צבעים ומקרמים
20140806_114031_DSC_2425a
20140806_112747_DSC_2415a
וכמובן להינות מהאאוטפיטים המגוונים שמזג האוויר מאפשר ללבוש
(מובן שזו גם הזדמנות נהדרת להופעת הבכורה של כמה דגמים מהקולקציה החדשה!)
20140806_113923_DSC_2422a
IMG_20140805_185743

הנדידה שלנו לאיזור
Midland- מרכז אנגליה ארכה יום ובו עברנו כמובן באוקספורד
IMG_20140808_165902
20140809_171055_DSC_2650aאתם יכולים להתנהג כאילו הבנתם מה כתוב כאן
20140808_160232a

לאחר יומיים באיזור
Shropshire

Telford & Wrekin
למדתי להעריך את ההערכה העצמית של האנגלים: 12 המוזאונים בנושא גשר הברזל הראשון, כולל שחזור של עיירה ויקטוריאנית במלוא תפארתה באמת שווים יום טיול מהנה ונינוח
20140809_123156_DSC_2606a20140809_122135_DSC_2605a20140809_170822_DSC_2645a20140809_113232a20140809_162908_DSC_2628a20140809_160638_DSC_2624aIMG_20140809_14244220140809_142308_DSC_2614a20140809_160851_DSC_2625a20140809_170228_DSC_2634aIMG_20140809_190843

העיירה Shrewsbury
המקסימה שווה גם היא ביקור של יום שלם
IMG_20140809_223416IMG_20140810_165950IMG_20140810_165909IMG_20140809_223624
הדרך הקלה והמהנה להגיע לדבלין היא במעבורת, כדאי להזמין מקומות מראש, ולא לשכוח לשריין גם מקום לרכב (השכרת הרכב באירלנד יקרה יותר מאשר באנגליה)
דבלין היא עיר מעניינת אך יומיים- שלושה מספיקים בהחלט
20140811_055019aIMG_20140811_194209IMG_20140811_214514IMG_20140811_19112820140811_165616_DSC_2667a20140811_194508a
רק כמה עשרות קילומטרים דרומה מדבלין משתרע אחד האיזורים היפים של אירלנד , הרי ויקלו
Wicklow
IMG_20140812_143712IMG_20140812_143722IMG_20140814_161304IMG_20140812_143749
יש מצב הנזירים שכחו כאן איזה פיצה במאה ה12?
IMG_20140812_144045
העיירה היפה קילקני דרומית-מערבית לדבלין היא מקום עם כמה מוקדי עיניין. בנוסף לטיול ברחובות הראשיים (שניים שיוצרים צורת מזלג ליד הטירה) הטירה של משפחת בטלר היא מקום נחמד לבקר בו
http://www.kilkennycastle.ie/en/
20140814_142217_DSC_2817a
הטקסטורות העשירות והצבעים הססגוניים של הבתים יחד עם האוויר הממוזג התאימו מאוד לכמה צילומי בכורה של קולקציית החורף בגרסת ה”סטריט סטייל”
20140813_173658a
המעיל הזה עשוי טוויד איכותי , עם שרוולים הניתנים להסרה הולך לעבוד שעות נוספות בחורף הזה 🙂
20140813_173617a

הצבע הירוק הוא כמובן הצבע השולט באירלנד: שדות ומעט יערות עצי עלים, עם טפטופי גשם תכופים ברוב עונות השנה, אוויר לח וצח ואוכלוסיה דלילה למדי
20140812_130923_DSC_2725a

אחד הצימרים היפים והמושקעים בהם ביקרנו בכל הזמנים היה החווה האורגנית קולנוול
http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g1932326-d1413746-Reviews-s1-Coolanowle_Country_House-Ballickmoyler_County_Laois.html
IMG_20140814_104342
כבר אמרתי שירוק הוא הצבע האהוב עליי?
20140817_132748_DSC_3013a

הגוונים הירוקים של החורף הקורב מהקולקציה החדשה משתלבים בנוף של בית החווה:
20140814_101221_DSC_2760a
20140816_163210_DSC_2965a
העיירה הקטנטנה קרלואו טומנת גם היא סודות עתיקים בני מאות שנים, אפשר לשלב ביקור של שעתיים- שלוש עם חצי יום בקילקני
http://carlowtourism.com/
העיר קורק היא עיר מתועשת, אחת הגדולות באירלנד. יש בה חיי תרבות וחיי לילה, מרכזי קניות ואוניברסיטה, ואפילו בית אופרה. רחובות העיר הומים ביום ובשעות הערב המוקדמות , ויש גם מספר מסעדות שוות- כך שהעיר מומלצת בהחלט למי שמחפש קצת אקשן גם באירלנד השלווה.
IMG_20140813_162807IMG_20140815_125421IMG_20140815_133504IMG_20140813_162832
IMG_20140815_125404

אחת האטרקציות השוות באיזור היא ללא ספק צוק קשיל: לא רק שרידי הטירה אלא גם נוף עוצר נשימה וחנות והסביבה שמשדרת רוגע וטוהר
20140814_135803_DSC_2806a20140814_140528_DSC_2810a20140814_134702_DSC_2799a
IMG_20140814_161243IMG_20140814_160954
כשראיתי את הגברת הזאת כבר לא היה לי ספק שזו התסרוקת הפופולרית באירלנד:
20140814_142405_DSC_2821a
אחת העיירות היפות והמעניינות באירלנד, ומה שלא פחות חשוב- בעלת צביון אירי (גם אם תיירותי) היא קילרני.
20140815_211747_DSC_2835aIMG_20140815_23030820140816_211807a20140816_220858a
היא ממוקמת בדרום מערב המדינה בעמק אגמים יפיפה, ואפשר לצאת ממנה לטיול של יום שלם באיזור טבעת קרי
http://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g186610-d207834-Reviews-Ring_of_Kerry-County_Kerry.html
20140816_113357_DSC_2844a20140816_132213_DSC_2948a20140816_144220_DSC_2952a

בדרכנו חזרה לדבלין עצרנו במקרה בעיירה קטנטנה ומקסימה קילאלו, על שפת נחל ואגם דרג- וגילינו מקום אוטנטי, קסום, עם רחובות קטנטנים ובית קפה שכונתי שהוא דירת קרקע צפופה במיוחד אך מלא קסם, והחשוב מכל: מפגש של אנשים נחמדים (כולם מקומיים) ומטבח איטלקי משובח
http://www.tripadvisor.com/Tourism-g212519-Killaloe_County_Clare-Vacations.html
20140817_123208a20140817_134120a

יש לומר שאם הגעתם עד כאן- אתם קרובים לסים הדפדוף ביומן המסע הזה , ושבנוסף לניקוי הראש המסורתי ולהשראה שמסעות כאלו מעניקים- המסע הספציפי הזה פתח בפניי דרכים חדשות, ומה שנותר הוא לחזור לעבודה קשה אך אהובה ומספקת.
…וכמו בכל עסק, להתקדם בצעדים מדודים:
MIND THE STEP

סטודיו פתוח ואביב חדש

הדוגמניות המקסימות שלי דניאלה ולילך הפיקו חיים בדגמי הקולקציה החדשה
Hovering above the Water
DSC_3375
G0345
J0081
G0419
לכבוד קולקצית אביב קייץ החדשה אני פותחת את הסטודיו שלי לקהל ומזמינה לראות ולהכיר את תהליך העבודה, החל מהרעיון ועד הבגד המוכן. אגלה לכם כמה סודות כמוסים וכמה טיפים של בחירת סגנון אישי- מנקודת מבט של מעצבת, כמובן 🙂
אספר קצת על בחירת בדים ושילוב חומרים, על היחסים המורכבים שלנו עם הטרנדים –
20140307_120830_DSC_0814a
20140307_121637_DSC_0820a
כן, גם כשמדובר בכסוף ומבריק- אבחר תמיד לשלב עם קנבס פשתן (הפעם: רך ובתוספת חוט לורקס שזור – יוקרה אמיתית!) ואם כבר מדברים על יוקרה: המגפיים שבתמונה הן של האחת והיחידה:
http://www.allsaints.com/
– הרכש החדש מהנסיעה האחרונה שלי ללונדון, שהייתי חייבת “להוציא לטיול” אביבי בשילוב עם שמלה קלילה וצבעונית!
אשמח לראותכם בשבוע הבא!
https://www.facebook.com/events/229153300606892/
אשרו הגעה בדף האירוע- ותוכלו לקבל צעיף משי אמיתי- מתנה!

לונדון 2014: עבודה, הנאה ופירגון

IMG_20140211_194355
IMG_20140213_151147
לפני שבוע חזרתי מלונדון- ביקור של 6 ימים שרובו היה מוקדש לעבודה, שהיא כידוע אחת ההנאות הגדולות שלי. התאדרתי במיטב הפריטים מקולקציה החדשה שלי לחורף הבא שאת הצילומים שלה השלמנו לפני כחודש – עם יעל ונעמי צלמות, דוגמנית- דניאלה צ’צ’יק
IMG_7507a

ביקרתי בתערוכות ובתצוגות אופנה במסגרת שבוע האופנה מהגדולים והמעניינים בעולם ( אם לא ה-) אז היה מאלף: קריר, נוצץ, רווי יופי, סטייל, מפגשים מתוכננים ואקראיים עם אנשים בעלי תשוקה אמיתית לעשיה היצירתית שלהם, תיאטראות, מוזאונים , שני זוגות נעליים וכמה פריטים מיוחדים ששמחו להצטרף לגרדרובה הפרטית שלי
מטרת הנסיעה העיקרית הייתה לבחון מקרוב את תעשיית האופנה בלונדון דרך ביקור בתערוכות, תצוגות, סמינרים ופגישות-ואכן הסקתי כמה מסקנות אבל בעיקר שאלתי שאלות רבות, נהניתי לראות אנשים מוכשרים שעובדים ויוצרים בהנאה והחלטתי לפרגן לכמה מהם כאן בבלוג שלי
התערוכה הראשונה שביקרתי בה היתה
PURE-IMG_20140211_172534
IMG_20140210_190058
IMG_20140211_132003
פיור מתקיימת פעמיים בשנה ומשתתפים בה מעצבי אופנה ואקססוריז מכל העולם. יש לציין שהאירוע מאורגן היטב, נעים לבקר בו ומספר הכישרון ורמת האיכות למטר מרובע היא גבוהה ביותר! בתוך החוויה האדירה הזאת של סגנונות רבים, מעצבים ומבקרים שמדברים בכל שפה אפשרית, בוחנים, מציגים, יוצרים קשרים עסקיים וידידותיים- פגשתי כמה מעצבים וחברות שאת הסגנון שלהם אהבתי במיוחד:
הראשונה היתה פלביה, מעצבת אופנה מקסימה מעיירה איטלקית בשם טרני ובעלת מותג
RuberLab
עם אג’נדה אקולוגית ואיכות יוצאת דופן של מוצרים
העיצובים של פלביה משדרים הרמוניה, רוגע ונחת: http://www.ruberlab.com
http://shop.ruberlab.com/index.php/
חשבתי על מסורת עשירה ומפוארת שעומדת מאחורי הבחירות הסגנוניות של פלביה, מסורת שאפשר ממש לחוש אותה בכל פריט ופריט- וזה מקסים וכובש בעיניי
בשלב הזה שאלתי את עצמי: האם אפשר לשייך את הסגנון שלי למסורת כלשהי? אצטרך להמשיך ולהרהר בנושא בזמני החופשי- וכנראה לאמץ דעה של מישהו מהצד, מומחה בלתי תלוי כלשהו 🙂 רעיונות יתקבלו בברכה 🙂
אמרתי לפלביה שהסגנון שלה מוצא חן בעיניי מאוד- למרות שהוא שונה מאוד משלי. מנקודת מבט של פשיוניסטה סקרנית שאוהבת לשלב סגנונות שונים- אימצתי!הבחירה שלי : http://shop.ruberlab.com/abito-canotta-bamboo.html
חברה נוספת שמשכה במיוחד את תשומת לבי בסגנונה המיוחד ובעיקר באותה השתייכות ברורה למקורות -אך עם קריצה הומוריסטית מקסימה ועיצוב החלל הייחודי שתומך בכל החגיגה של טקסטורות וצבעים והדפסים מקסימים- כך שפשוט הייתי חייבת לדבר עם הנציג, סיימון החינני והחרוץ.
http://www.whitestuff.com/article-artlabout/
גיליתי חברה עם צביון מקומי אוטנטי, הרבה פריטי קז’ואל איכותיים שישתלבו יפה בארונה של כל חובבת וינטאז’ ואפילו אחת כמוני שלאחרונה מנסה לא להגזים במשיכה לעיצובים מן העבר
הבחירה שלי: http://www.whitestuff.com/images/products/large/408536_MULTI.jpg

לאחר שאירחו אותי כל כך יפה בפיור: הרצאות, תצוגות, מעצבים ונציגים ששמחו להכיר ולחלוק חוויות ופירגון הדדי, הקדשתי יומיים לפגישות, מחקר מעורב בשופינג בתיבול תרבותי וקינוח תיאטראלי- ועל כך בפוסט הבא (בהרחבה)
IMG_20140214_173648
IMG_20140211_184054
ביקשתי לאשר במייל את ההזמנות לתצוגות של שבוע האופנה אותן קיבלתי ממעצבים עצמם או דרך הסוכנויות שלהם. מאחר ואצל המארגנים הרשמיים לא הייתי רצויה לא כמעצבת ולא כבלוגרית (אם חושבים על זה קצת אפשר להבין את הסיבות 🙂 – ומפאת חוסר זמן ביום האחרון – בחרתי בתצוגה אחת מתוך אלו שהוזמנתי, של מעצבת בשל אורלה קיילי
http://www.londonfashionweek.co.uk/designers_profile.aspx?DesignerID=477
– גם היא בעלת צביון אנגלי- וינטאג’י שכל כך התאים לי להשלמת החוויה של הביקור כולו:
IMG_20140215_132156IMG_20140215_132331IMG_20140215_132253

ולסיכום שאלת המליון דולאר (מעצבים, סוכנים, בעלות הבוטיקים- היכונו!): האם האסטרטגיה של
PURE
לארח כמעט כל מי שמגלה עיניין מייצרת תנועה שמייצרת פרסום למציגים? או שהגישה של מארגני שבוע האופנה ששומרים על צביון אליטיסטי, אירוע לחוג מצומצם מאוד של בעלי עיניין הוא אסטרטגיה הפוכה שמצדיקה גם היא את עצמה עבור חוג לקוחות פוטנציאליים שלה- או שמה זוהי דרך לשמור באובססיביות על היוקרה של האירוע על חשבון החשיפה המיידית להמונים? מה שאפשר לומר בוודעות הוא שכשרונות רבים מצויים בשני המקומות, ואם כבר משווים אז מבחינת החוויה המקצועית והאווירה פיור קיבלו אצלי נקודות זכות רבות, כמו כן המארגנות החינניות של
SCOOP
תערוכה בעלת צביון מעט שונה, בוטיקי-אומנותי. אני עדיין לומדת את הנושא, כך שכל הערה או הצעה תתקבל בברכה
IMG_20140215_134641IMG_20140213_150336
סופ”ש מקסים ואביבי

H&Mעל תשלחני ל

אין ספק ששיתופי פעולה בין מעצבים גדולים ומותגים הם מבורכים והרווח הוא כולו של קהל הפשיוניסטות ופשיוניסטים. אני רואה רק בעיה אחת: ברגע שמישהו מנסה למכור לי את הרצון להיות כמו מילה יבוביץ- לא משנה כמה היא מהממת ומיוחדת, זה הופך את כל העיניין לקיץ’ אחד גדול. להזכירכם, אחת ההגדרות של קיץ’ היא “משהו שהוצא מן הקונטקסט”. הקונטקסט (הקשר-בעברית תקנית 🙂 היה הסטייל ושיק הנערי והגרובי שכל כך אופייני לאיסבל מראן. גם מילה היא ללא ספק אחת שיש לה כזה, וכל שאר העולם יצטרך לעבוד קשה כדי להשיג את הסטייל, את השיק ואת הגרוב המיוחד של מילה ושל המעצבת שלה! אין כאן קיצורי דרך- ולא יהיו: סטייל הוא משהו שמוקרן מבפנים החוצה, לא ניתן לקנות אותו, אבל ניתן בהחלט להוועץ באלה שמכירים את הטמפרמנט שלכם ובעיקר אלה שמאחלים לכם טוב- ולא להראות כמו מילה או כמו בר (כי זה פשוט לא יקרה!)
הינה דוגמה קטנה, לכל אוהבי מכנס “פס הגנרלים” שבינינו (קודם כל -אני איתכם! זוהי אחת ההמצאות הנוחות והמחמיאות שיש! בגלל הפוטנציאל לגמישות יתרה של המכנס והודות לקו האנכי שמחמיא כמעט לכל מבנה גוף
19
18
16
המכנס הזה, אגב , מקולקציית הקייץ שעבר
http://market.marmelada.co.il/products/45787
מובן שכל העולם כבר רוכב על הטרנד הזה של שנות ה-80 (שמקורו בכלל במיחזור של דנים ישן ופתרונות להרחיב בגדים למידה גדולה יותר 🙂
https://www.google.co.il/search?q=isabel+marant+for+h%26m&hl=en&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=okWDUo7IDu314QS9nIHQAg&ved=0CEUQsAQ&biw=1260&bih=869#facrc=_&imgdii=_&imgrc=TrvtklApftiM2M%3A%3BEfJJaQat0mqNXM%3Bhttp%253A%252F%252Fcloud4.collegefashion.net%252Fwp-content%252Fuploads%252F2013%252F06%252Fisabel-marant-hm.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.collegefashion.net%252Ffashion-news%252Fisabel-marant-for-hm%252F%3B495%3B435
האם המכנס עושה את העבודה? תחליטי, הקריטריונים לבחירה הם שלך!

אלה שמכירים את ההיסטוריה של האופנה אומרים שמאז שברברה חולניצקי פתחה את הבוטיק המפורסם שלה “ביבה” עולם האופנה השתנה: מעצבים כבר לא שאפו ליצור פריטים מדהימים אלה להכתיב סגנון לבוש. אפשר כמובן להתווכח על הפרטים הקטנים של התפנית הזאת, אבל התהליך הוביל אותנו בהדרגה אל ההיפך מן הכוונה המקורית: רבות הבנות היפות והמהממות שחוששות לרכוש וללבוש משהו בעל אופי, קצת שונה מהקונסנזוס, ובמקום זה קונים דברים חד-פעמיים, כאלה שלא חבל להתחרט ולזרוק אחרי פעם או פעמיים.
ושלא תבינו אותי לא נכון: יש פריטים שווים ברשתות, החוכמה היא למצוא אותם! מבלי להתפתות לשפע, למחיר, או לעובדה שמילה נראית בזה מעלה : זו לא חוכמה, הרי היא וגם בר יראו מעולה אפילו בבייסיק של פוקס 🙂
ולסיום: על פי
לואיסה סמית (Louisa Smith)
ועוד חזאי טרנדים מכובדים נוספים, עתיד האופנה טמון דווקא במציאת הטאץ’ הייחודי, חברות גדולות כבר עובדות על זה, והבאת המעצבים ליצירת קולקציות קפסולה היא חלק מהתהליך , ויש לקוות שההיבטים השליים עד כה הם רק חבלי לידה, ובעתיד נזכה לרכוש פריט שיותאם במיחד לאופי ולטמפרמנט, וגם למצב הרוח! יש אור בחלון הראוה
15

תודות מיחדות לצלם מיכאל פיש,
סטיילינג: אנה קרפונוב,
איפור: מיכל בלילוס,
שיער: יוסי נחמיאס,
והדוגמנית ההורסת אירנה בוריסנקו

The whole is more than the sum of its parts

השלם הוא יותר מסכום חלקיו: אמנם כולם יודעים שזה נכון ברוב המקרים- אך לאחרונה מצאתי כמה הוכחות חדשות

20130920_122327_DSC_7282ma 20130920_114755_DSC_7195ma 20130920_114817_DSC_7196ma

ראשית. התערוכה הנהדרת  של רכבי האספנות שהרים “מועדון ה-5” בפארק הלאומי : הסתובבתי שם מלאת התפעלות והרגשתי ממש חיבור קוסמי עם האנשים האלה שכל כך מסורים לתחביב שלהם, משקיעים בפרטים הקטנים – ובסוף מציגים את פרי שיחזורם  להמונים. מספיק להציץ לרגע בצירים של המכונית היפיפיה משמאל כדי לחוש ממש עד כמה היוצר אוהב את מלאכתו

פתאום הכל התחבר לי, ואפילו הדברים הקטנים לא נראו מקריים: בחירת הפריטים לקולקציית הקייץ עליה עמלתי עד לפני כמה ימים, ההתרגשות שלי בכל פעם כשאני מתחילה תהליך חדש, מסע חדש- בין אם מדובר בנסיעה ליעד חדש או פרוייקט יצירתי חדש, ואפילו “טקס” בחירת אאוטפיט הספציפי של הבוקר- אחד כזה שארגיש איתו בנוח, מתאים לנסיבות, לעיסוקים של אותו היום, כמו האוברול הזה עליו אני חורשת כבר מספר שנים (שהוא בעצם מורכב משני חלקים). פתאום שמחתי והרגשתי שלמה עם כל הבחירות והשילובים שעשיתי בקולקציית החורף הנוכחית- ובעיקר עם אלה ה”משוגעים” יותר, שמורכבים מפיסות של הדפסים וחומרים בטכניקות שונות

השלם הוא בהחלט שדרוג רציני של כך חלקיו, אז הינה “טעימה” קטנה מהקולקציה החדשה- בכיכובה של לילך היפה : בדיוק תואמת את רוחות  הסתיו שנלחמות ממש בימים אלה לסלק את החום והלחות של הקייץ

המשך יבוא…Copy of J0293 J0305

Travel stories

מגדל משושה, רק רפונזל חסרה- סליחה, זה ממדינה אחרת

מגדל משושה, רק רפונזל חסרה- סליחה, זה ממדינה אחרת

 

 

Poble מנזר בדרך לברסלונה

Poble
מנזר בדרך לברסלונה

 

Delay of several months, I wanted to share here an exceptional experience of a trip to Spain, and a special thanks to our hosts two amazing bed and breakfasts:

http://www.casasruralesmolinosdeduero.com/

http://www.tripadvisor.com/VacationRentalReview-g2559591-d2503779-Casas_Rurales_Fantova_y_Solpueyo_CASA_SOLPUEYO-Solipueyo_Province_of_Huesca_Aragon.html

 

באיחור  קל ( של חצי שנה בלבד :)) החלטתי לתאר את טיול שלנו לספרד – בעזרת מעט מילים והרבה תמונות! הסיבה לכך שדווקא היום נזכרתי בו שוב היא שפתאום הכל התחבר לי: האהבה (ממש אובססיבית – יש לומר ) שלי לטיולי מסע, האקלקטיות של הבגדים שאני עושה, העינין שלי “לחפור” לעומק המידע על התרבויות שונות והיסטוריה (אגדות, אמנות, אנטרופולוגיה). הטיולים שלי מתחילים תמיד בתכנון ארוך ומדוקדק, וכמו שאר הדברים שאני עושה- קשה לומר ממה אני נהנית יותר: מתהליך התכנון והציפיה, או הטיול עצמו… טוב- במקרה של הטיול לספרד התוצאה בהחלט עלתה על כל הציפיות

את התכנון עשיתי ברובו ביומיים של חיפוש אינטנסיבי של מקומות מעוררי עיניין, מקומות לינה וחישוב המרחקים ביניהם בעזרת

Google Maps

והמלצות מספרים של חכמים ממני , ומאתרים כמובן, למשל האתר הנפלא

http://www.golden-lotus.co.il/

! בעיצומו של החיפוש ובעת ההמתנה למיילים ממשכירי הצימרים הפוטנציאליים איתם התכתבנו במשך כמה ימים ניסיתי בשיא ההתלהבות להקריא לילדיי מעלילותיו של “דון קישוט” אך די מהר ויתרתי והסתפקתי בתיאורים קצרים ומתומצטים. וכמובן שתמיד צריך לשמור מההתלהבות הראשונית לאימפרוביזציות בשטח

המסע שלנו ארך שבועיים וכלל 7 ערים גדולות + גיחה של כמה שעות לצרפת, המון תרבות, טבע עוצר נשימה, עיירות קטנות וכפרים עתיקים ושקטים, מפגשים עם אנשים מרתקים – לגמרי במקרה, ועוד המון חוויות אוטנטיות

נמל התעופה של מדריד: אדריכלות מודרנית במיטבה

נמל התעופה של מדריד: אדריכלות מודרנית במיטבה

בית מלון במרכז העיר- 20 דקות הליכה לארמון המלכותי, כחצי שעה- עד לPrado Museum

בית מלון במרכז העיר- 20 דקות הליכה לארמון המלכותי, כחצי שעה- עד לPrado Museum

...ובמרחק 0 משאר מלכודות התיירים

…ובמרחק 0 משאר מלכודות התיירים

פינת הרחובות בקרבת המלון במדריד

פינת הרחובות בקרבת המלון במדריד

נגיעה ראשונה בחומר המקורי

נגיעה ראשונה בחומר המקורי

ארוכת הבוקר

ארוכת הבוקר

בחנות של "דזיגואל": מכל הצבעוניות בחרתי דווקא בשחור-לבן

בחנות של “דזיגואל”: מכל הצבעוניות בחרתי דווקא בשחור-לבן

הערב הראשון בטולדו: קודם כל ארוכת ערב

הערב הראשון בטולדו: קודם כל ארוחת ערב

נעים מאוד- דון קישוט, סוף-סוף מכירים

נעים מאוד- דון קישוט, סוף-סוף מכירים

בית הכנסת העתיק בטולדו

בית הכנסת העתיק בטולדו

הביגוד המסורתי של יהודי ספרד

הביגוד המסורתי של יהודי ספרד

עוד מאוצרות טולדו

עוד מאוצרות טולדו

אילו הייתי פוגשת את אל גרקו- כך הוא היה נראה

אילו הייתי פוגשת את אל גרקו- כך הוא היה נראה

גם אנחנו ראינו את מה שהוא (El Greco) ראה

גם אנחנו ראינו את מה שהוא (El Greco) ראה

מוזאון האינקויזיציה: לא לבעלי דמיון עשיר ולב חלש

מוזאון האינקויזיציה: לא לבעלי דמיון עשיר ולב חלש

העליה לעיר העתיקה של טולדו

העליה לעיר העתיקה של טולדו

נופים שראו את דון קישוט

נופים שראו את דון קישוט

סגוביה: ממש כמו באגדות (בסגנון שארל פרו הצרפתי דווקא..)

סגוביה: ממש כמו באגדות (בסגנון שארל פרו הצרפתי דווקא..)

20120921_155850_DSC_1176b

הנוף שנשקף מהארמון: אמיתי לגמרי

הנוף שנשקף מהארמון: אמיתי לגמרי

במרפסת של אחד הצימרים המרגיעים בעולם! בעיירה  Molinos de Duero

במרפסת של אחד הצימרים המרגיעים בעולם! בעיירה
Molinos de Duero

במטבח של הצימר הכי מושקע בעולם (במחיר עממי לחלוטין)

במטבח של הצימר הכי מושקע בעולם (במחיר עממי לחלוטין)

וחדר השינה..

וחדר השינה..

...ועוד אחד

…ועוד אחד

הכפר מולינוס דה דוארו

הכפר מולינוס דה דוארו

קן החסידה הנצחי

קן החסידה הנצחי

מקום מעורר השראה (התוצאות פחות חשובות :)

מקום מעורר השראה (התוצאות פחות חשובות 🙂

 Calatanazor - כפר עתיק אוטנטי ומרתק (6 התמונות הבאות)

Calatanazor
– כפר עתיק אוטנטי ומרתק
(6 התמונות הבאות)

20120922_113037_DSC_1223b20120922_113148_DSC_1224b

עוד נגיעה...

עוד נגיעה…

20120922_114733_DSC_1237b20120922_115046_DSC_1238b

נוף טיפוסי בקסטיה אי לאון

נוף טיפוסי בקסטיה אי לאון

עוד קפה על הדרך- בתוספת ציפיה ליום מלא חוויות

עוד קפה על הדרך- בתוספת ציפיה ליום מלא חוויות

עלייה ללגונה נגרה: אחת משמורות הטבע היפות והצנועות של צפון ספרד

עלייה ללגונה נגרה: אחת משמורות הטבע היפות והצנועות של צפון ספרד

Laguna Negra

Laguna Negra

הקטדרלה של בורגוס: פלא האדריכלות הגוטית

הקטדרלה של בורגוס: פלא האדריכלות הגוטית

20120923_174851_DSC_1358b

אלו לקיץ' היו מקורות הם היו כאן

אלו לקיץ’ היו מקורות הם היו כאן

גברות בורגוס המגונדרות

גברות בורגוס המגונדרות

המסעדה הכי גרועה בעולם! בצק קשה עם נוזל לא מזוהה במקום פיצה וופל אמריקאי שתתקשו למצוא בתוך הר של קצפת נוזלית- אאאאכס

המסעדה הכי גרועה בעולם! בצק קשה עם נוזל לא מזוהה במקום פיצה וופל אמריקאי שתתקשו למצוא בתוך הר של קצפת נוזלית- אאאאכס

נוף של צפון-מרכז ספרד

נוף של צפון-מרכז ספרד

ברור לגמרי, אין שאלות

ברור לגמרי, אין שאלות

 (סרגוסה) בכיכר ישבנו

בכיכר ישבנו- סרגוסה

הכפר הציורי Torla  בכניסה לשמורת הטבע פארקה נאסיונאל דה  אורדסה

הכפר הציורי Torla
בכניסה לשמורת הטבע פארקה נאסיונאל דה אורדסה

בדרך ל Monte Perdido אחת מפסגות הפירנאים הספרדיים

בדרך ל
Monte Perdido
אחת מפסגות הפירנאים הספרדיים

20120925_130527_DSC_1455b20120925_122903_DSC_1451b

על הדרך: כפר נטש למחצה

על הדרך: כפר נטוש למחצה

ההיסטוריה המפוארת של הכפר

ההיסטוריה המפוארת של הכפר

דרך נוף הפירנאים

דרך נוף הפירנאים

הכנסייה הרומנסקית בטאול Val de Boi  יופי אוצר נשימה- על גבול קטלוניה ארגון

הכנסייה הרומנסקית בטאול
Val de Boi
יופי אוצר נשימה- על גבול קטלוניה ארגון

20120926_124827_DSC_1507b

פירנאים ביום סתוי וקר : נוף אוצר נשימה, מטבח טעים ומיוחד -ובעיקר מחמם

פירנאים ביום סתוי וקר : נוף אוצר נשימה, מטבח טעים ומיוחד -ובעיקר מחמם

העיירה הצרפתית על הגבול

העיירה הצרפתית על הגבול

כל הנחלים זורמים אל העמק

כל הנחלים זורמים אל העמק

אין כמו קרואסון אמיתי לתייר המורעב

אין כמו קרואסון אמיתי לתייר המורעב

בדרך חזרה ממונטרז'ו שבצרבת לסוליפוייו - כפר קטנטן בפירנאים הספרדיים: בחוץ חורף של ממש!

בדרך חזרה ממונטרז’ו שבצרבת לסוליפוייו – כפר קטנטן בפירנאים הספרדיים: בחוץ חורף של ממש!

החתולים המארחים בצימר בסוליפוייו ממתינים בסבלנות לארוכת הבוקר החלבית

החתולים המארחים בצימר בסוליפוייו ממתינים בסבלנות לארוכת הבוקר החלבית

עוזבים את הפירנאים וממשיכים דרומה, לכיוון סרגוסה וברסלונה

עוזבים את הפירנאים וממשיכים דרומה, לכיוון סרגוסה וברסלונה

הרווח שבין סוס לסוסה

הרווח שבין סוס לסוסה

במקום הזה פגשנו אדם מקסים - כומר מקומי שמשפץ  במו ידיו את פנים הכנסייה העתיקה ומספר בצורה מרתקת את ההיסטוריה העשירה של המקום

במקום הזה פגשנו אדם מקסים – כומר מקומי שמשפץ במו ידיו את פנים הכנסייה העתיקה ומספר בצורה מרתקת את ההיסטוריה העשירה של המקום

סרגוסה: מנה גדושה של יופי אדריכלי מהול באגדות , וגם מקום טוב לבראנצ' ולשופינג

סרגוסה: מנה גדושה של יופי אדריכלי מהול באגדות , וגם מקום טוב לבראנצ’ ולשופינג (לא בתירה כמובן אלא למתה במרכז העיר

העיירה השקטה  Valls   בשעות בין ארבעיים היא   שוממת לחלוטין והתזכורת היחידה למסורת העשירה של ייצור תחרות היא המגדל בעל העיטורים המוריים

העיירה השקטה
Valls
בשעות בין ארבעיים היא
שוממת לחלוטין והתזכורת היחידה למסורת העשירה של ייצור תחרות היא המגדל בעל העיטורים המוריים

סוף- סוף ברסלונה: בית המלון הקטן ברובה מונז'ואיק נוח וקרוב לכל מקום

סוף- סוף ברסלונה: בית המלון הקטן ברובה מונז’ואיק נוח וקרוב לכל מקום

מסעדה נהדרת לשביעות רצונם של כל המפונקים: יש גם אוכל מקומי מסורתי וגם מנות אמריקאיות ואוכל איטלקי באינטרפריטציה מקומית סבירה למדי

מסעדה נהדרת לשביעות רצונם של כל המפונקים: יש גם אוכל מקומי מסורתי וגם מנות אמריקאיות ואוכל איטלקי באינטרפריטציה מקומית סבירה למדי

כל אחד והאטרקציה שלו: מסתבר שדווקא זו הכי יקרה (ולא תצליחו לדלג על חנות המזכרות)

כל אחד והאטרקציה שלו: מסתבר שדווקא זו הכי יקרה

...ולא תצליחו לדלג על חנות המזכרות

…ולא תצליחו לדלג על חנות המזכרות

 רממבלה בלילה: לא משעמם לרגע

רממבלה בלילה: לא משעמם לרגע

20120928_221346_DSC_2050b

אפילו הגלגלים מחייכים

אפילו הגלגלים מחייכים

כיכר איספניה: מוזאון קטלוניה ושופינג יוקרתי במרחק של חציית כביש

כיכר איספניה: מוזאון קטלוניה ושופינג יוקרתי במרחק של חציית כביש

גולת הכותרת של כל הטיול (לכל הדעות): סגראדה פמיליה של גאודי, אגב המקום האולטימטיבי להסתתר מהגשם

גולת הכותרת של כל הטיול (לכל הדעות): סגראדה פמיליה של גאודי, אגב המקום האולטימטיבי להסתתר מהגשם

20120929_121917_DSC_2121b

כל התיירים ברחו מהגשם השוטף, רק החזקים ביותר ממשיכים לשוטט

כל התיירים ברחו מהגשם השוטף, רק החזקים ביותר ממשיכים לשוטט

Loewe מותג בו מסורת מכובדת של יוקרה ופלצנות מודרנית נפגשים (סתאאאם, אחלה מותג אם לא היו משתמשים בעורות של חיות אקזותיות)

Loewe
מותג בו מסורת מכובדת של יוקרה ופלצנות מודרנית נפגשים (סתאאאם, אחלה מותג אם לא היו משתמשים בעורות של חיות אקזותיות)

הדרך האמנותית להציג את תהליך העבודה

הדרך האמנותית להציג את תהליך העבודה

גם כשמרוכזים בחלונות ראווה כדאי לפעמים להרים את הראש

גם כשמרוכזים בחלונות ראווה כדאי לפעמים להרים את הראש

אחת הרכישות המוצלחות של העונה - אם לא ה! (ראו את הנעליים מככבות בתמונות הבאות)

אחת הרכישות המוצלחות של העונה – אם לא ה! (ראו את הנעליים מככבות בתמונות הבאות)

אין כמו כוס סנגרייה חמה לסיכום של יום עמוס חוויות

אין כמו כוס סנגרייה חמה לסיכום של יום עמוס חוויות

הפתעה לתיירים שלא יודעים מה זה יום ראשון בעיר: יריד מלאכות יד בכיכר היספניה וברחובות הסמוכים

הפתעה לתיירים שלא יודעים מה זה יום ראשון בעיר: יריד מלאכות יד בכיכר היספניה וברחובות הסמוכים

נחשו באיזו מלאכה התעניינתי במיוחד

נחשו באיזו מלאכה התעניינתי במיוחד

פארק גואל: אמנם אטרקציה עמוסת תיירים- עדיין שווה כל רגע

פארק גואל: אמנם אטרקציה עמוסת תיירים- עדיין שווה כל רגע

20120930_152112_DSC_2602b20120930_144427_DSC_2547b

לא חשוב באיזה סגנון לבושה הנערה היפאנית- תמיד זה נראה מתאים!

לא חשוב באיזה סגנון לבושה הנערה היפאנית- תמיד זה נראה מתאים!

בחזרה למרכז העיר

בחזרה למרכז העיר

ולמנה המסורתית: פאייה

ולמנה המסורתית: פאייה

טוב, אז היה לנו טיול נפלא, תכנון של קולקציית קיץ שעכשיו בדיוק הגיע לחנות האינטרנטית

http://market.marmelada.co.il/bcfashion

לשאלות אודות המסלול ניתן לפנות למייל

an.jenny@gmail.com

חג שמח, בהיר ומאושר